Legal Notice
1. WEBSITE PRESENTATION
Owner: SNC 33 RUE JEAN GOUJON – Share capital of €283,510
Company registration number: 512 756 990 R.C.S. Paris
Registered office: 33 rue Jean Goujon, Paris 08
VAT Number: FR71512756990
Publishing Manager: SNC 33 RUE JEAN GOUJON - 01 45 05 68 00
Webmaster: Mathilde Stroh
Host: IONOS
2. TERMS AND CONDITIONS OF USE
The website is a protected intellectual creation under the French Intellectual Property Code and applicable international regulations. Users may not reuse, transfer, or exploit any part of the website content for their own purposes.
By using www.restaurant-trente-trois.com, users fully accept the terms and conditions described below. These terms may be modified at any time. Users will be notified and are encouraged to check them regularly.
The site is normally accessible at all times. However, SNC 33 RUE JEAN GOUJON may decide to interrupt access for technical maintenance, and will make efforts to notify users beforehand.
The site is updated regularly. Likewise, the legal notice may be modified at any time; users are encouraged to review it frequently.
3. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED
The purpose of the website www.restaurant-trente-trois.com is to provide information about the activities of the restaurant "Restaurant Trente-Trois." The company endeavors to provide information as accurately as possible.
4. TECHNICAL LIMITATIONS
The site uses JavaScript technology. The website is not liable for material damage resulting from use of the site. Users agree to access the site with up-to-date, virus-free equipment and a modern browser.
The site is hosted within the European Union in accordance with GDPR (Regulation No. 2016-679).
The host ensures service continuity 24/7 but may interrupt service for maintenance, improvements, or infrastructure issues. Neither the site nor the host is responsible for issues related to Internet/network disruptions.
5. INTELLECTUAL PROPERTY AND INFRINGEMENT
SNC 33 RUE JEAN GOUJON owns all intellectual property rights for the content on the website (texts, images, logos, videos, icons, etc.).
Any reproduction, modification, or redistribution of this content without prior written consent is prohibited and constitutes infringement under Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
6. LIMITATION OF LIABILITY
SNC 33 RUE JEAN GOUJON is not liable for direct or indirect damage to the user's equipment when accessing the site.
The company is also not responsible for indirect damages (e.g., loss of business opportunity) resulting from the use of the site.
Interactive areas (e.g., contact forms) are available. The company reserves the right to remove any content violating applicable French laws without prior notice. In such cases, the user may be held civilly and/or criminally liable (e.g., for racist, defamatory, or pornographic content).
7. PERSONAL DATA MANAGEMENT
7.1 Data Processing Responsibilities
The website is responsible for data processing and complies with legal obligations: defining purposes, collecting consent, informing users, maintaining a data register, and ensuring data accuracy.
7.2 Purpose of Collected Data
Data may be processed for:
-
Site navigation and order tracking (usage data, billing, etc.)
-
Fraud prevention (IP address, device data)
-
Improving site experience
-
Satisfaction surveys
-
Communication campaigns (email, SMS)
The data is used only for these purposes and is not sold.
7.3 User Rights
Under European law, users have rights of access, rectification, opposition, and deletion.
Requests should be sent to: info@the-c.com with proof of identity.
Requests will be processed in line with legal archiving obligations.
Users can also file a complaint with the CNIL (https://www.cnil.fr/en/plaintes).
7.4 Data Confidentiality
Data is not transferred outside the EU without user notification and only to subcontractors with sufficient guarantees under GDPR.
The site implements security measures (firewalls, encryption, pseudonymization, passwords) to protect data. In case of a breach, affected users will be notified.
Personal data may be accessed by internal teams and service providers only as needed for the stated purposes.
8. INCIDENT NOTIFICATION
Despite best efforts, no online system is entirely secure. If a breach occurs, affected users will be informed. The site complies with notification requirements and informs users accordingly.
User data is never published or transferred to third parties without consent. Only a sale of www.restaurant-trente-trois.com could result in data transfer to the buyer under the same obligations.
Security
To protect data confidentiality, the site uses secure networks and standard protections. All personal data is safeguarded against loss, misuse, unauthorized access, or destruction.
9. COOKIES AND INTERNET TAGS
9.1 Cookies
A “cookie” is a small file stored on the user's device. It contains data such as domain name, operating system, and access time. It does not damage the device.
The site may use cookies to:
-
Improve navigation and services
-
Track page views and search history Users can configure their browser to accept or block cookies. Blocking cookies may limit access to certain features of the site.
www.restaurant-trente-trois.com declines any responsibility for degraded site performance due to cookie settings.
9.2 Internet Tags
The site may use web beacons (“tags”) for analytics (e.g., page views, ad performance). These may be placed via a third-party analytics provider, potentially located abroad.
These tags allow the site to measure performance and better understand user behavior. Third-party providers may gather and analyze this data.
10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
All disputes related to the site are subject to French law. Users are informed of their right to a free consumer mediation service.